domingo, 14 de outubro de 2012

... I still love you ...

Love of my life, you've hurt me
Amor da minhas vida, você me machucou
You've broken my heart,
Você partiu meu coração
And now you leave me
E agora você me deixa
Love of my life, can't you see?
Amor da minha vida você não percebe?

Bring it back, bring it back
Traga de volta, traga de volta
Don't take it away from me
Não tire isso de mim
Because you don't know
Porque você não sabe
What it means to me
O que isso significa para mim

Love of my life don't leave me
Amor da minha vida, não me deixe
You've stolen my love
Você levou o meu amor
And now desert me
Agora você me abandona
Love of my life, can't you see?
Amor da minha vida, você não percebe?

Bring me back, bring me back
Traga de volta, traga de volta
Don't take it away from me
Não tire isso de mim
Because you don't know
Porque você não sabe
What it means to me
O que isso significa para mim

You will remember
Você se lembrará
When this is blown over
Quando isso acabar
And everything's all by the way
E todas as coisas ao longo do caminho
When I grow older
Quando eu envelhecer
I will be there at your side
Eu estarei lá ao seu lado
To remind you how I still love you
Para lembrá-la de como eu ainda te amo
I still love you
Eu ainda te amo


Não me sinto totalmente triste, me sinto vazia, oca.
Como se um pedaço de mim tivesse ido embora, como se não existisse mais. Como posso lidar com isso? Doi...
Como posso amar e desprezar a mesma pessoa? Como posso querer amar e esquecer uma pessoa?
Complicado demais pra qualquer um entender, incompreensível, essa é a palavra correta. Não sei o que tenho que fazer, não sei o que posso fazer. Me sinto mal, por dentro e por fora, no coração e na alma. Perdi um amor e um amigo numa tacada só. Queria ir embora pra bem longe, dormir até esquecer de tudo, tudo.
Mundo cruel...
O tempo carrega tudo e no fim tudo que existe é a escuridão, as vezes encontramos outras pessoas na escuridão e as vezes as perdemos la novamente. Você me encontrou e me perdeu la. Eu me sinto tão triste, tão mal que eu não tenho palavras pra descrever. Como tocar a vida depois disso, depois que um pedaço dela se foi? Como tocar a vida se um pedaço do seu coração se foi e o outro está partido?
Você disse que cuidaria dele, disse que cuidaria do meu coração, que não iria machuca-lo, me enganei achando que você era diferente, que você seria a diferença. Achei que seria diferente.
No final eu achando que você iria curar o buraco que havia no meu coração, mas não você estava abrindo o seu próprio buraco e agora ele esta furado como um queijo suíço. Como dói meu Deus, dói demais.
" Não é tão ruim", como se eu fosse me convencer disso.
"Você não tem cabeça pra ele, é muito nova ainda."... e eu tive que ouvir isso.
Eu estou um misto de tristeza, raiva e outras coisas que eu não sei dizer. Eu quero sumir, ir pra algum lugar bem longe, voltar a ser feliz. A vida é estranha ne.
O que eu faço meu Deus, me de uma luz, o que eu faço Mãezinha, me ilumina.