quarta-feira, 21 de dezembro de 2011

''...tempo...''

Under your spell again
Sob seu encanto novamente
I can't say no to you
Eu não consigo te dizer não
Crave my heart and it's bleeding in your hand
Deseje meu coração e ele estará sangrando em sua mão
I can't say no to you
Eu não consigo te dizer não

Shouldn't have let you torture me so sweetly
Não deveria ter te deixado me torturar docilmente
Now I can't let go fo this dream
Agora eu não consigo acordar deste sonho
I can't breathe but I feel good enough
Eu não consigo respirar, mas me sinto boa o bastante
I feel good enough for you
Eu me sinto boa o bastante pra você


Drink up sweet decadence
Beba desta doce decadência
I can't say no to you
Eu não consigo te dizer não
And I've completly lost myself and I don't mind
E eu me perdi completamente e não me importo
I can't say no to you
Eu não consigo te dizer não


Shouldn't let you conquer me completly
Não deveria ter te deixado me conquistar por completo
Now I can't let go of this dream
Agora eu não consigo acordar deste sonho
Can't believe that I feel good enough
Não posso acreditar que me sinto boa o bastante
I feel good enough
Eu me sinto boa o bastante
It's been such a long time coming, but I feel good
Demorou muito, mas me sinto bem


And I'm still waiting for the rain to fall
E eu ainda estou esperando pela chuva a cair
Pour real life down on me
Derramar vida real sobre mim
Cause I can't hold on to anything this good enough
Porque não consigo me apegar a algo tão bom assim
Am I good enough for you to love me too?
Eu sou boa o bastante para você me amar também?


So take care what you ask of me
Só tome cuidado com o que você me pede
Cause I can't say no
Porque eu não consigo dizer não


Good Enough - Evanescence

A sensação de perda continua em mim, mas não perdi nada. Conversas são passadas em minha mente e as vezes eu sinto culpa. Por ter feito escolhas erradas.
Como sempre acordei pensando em você, com saudade, mas olhei em volta e me despedacei de novo. Não gosto de estar aqui sozinha, doi, machuca. Quando você esta aqui comigo a dor é toleravel, mas quando não esta aqui fica uma dor no meu peito tão grande. Me culpo de novo, se eu seguisse a voz na minha cabeça, se eu não fosse tão curiosa, nada aconteceria. Mas eu sou curiosa, tento ouvir a voz da minha conciência, mas nem sempre consigo. Não devia ter pego no livro, não deveria ter visto nada, nem o maldito quadro. Mas que droga, porque é sempre assim, porque eu nunca...Ah esqueci, já não há mais nada coerente na minha cabeça.
Vou ficar aqui esperando, pensando mais uma vez, no passado. Acho que sou um pouco masoquista, não é possivel. E pra ajudar alguém me lembra do livro, maldito livro que eu esqueci de colocar no topo das coisas que me machucam. Acho que vou ficar louca se ficar aqui mais tempo, se é que é possivel, porque eu já sou um pouco louca mesmo. É tão estranho, quando estamos em cidades diferentes, bate uma saudade tão grande, é uma coisa incontrolavel, você não acha?
Ontem ouvindo as músicas do meu celular, tentando durmir, eu parei de pensar e fiquei deitada na sua cama, sentindo o seu cheiro no travesseiro e na sua camisa, olhando sua bermuda preferida, deixei a emoção me dominar e fiquei ali, chorando baixinho, deixando as lágrimas escorrendo no canto dos meus olhos, fazendo cócegas no meu nariz.

Escrito no dia 16 de novembro de 2011 - Mococa




sábado, 17 de dezembro de 2011

''...cry...''

This has got to be the saddest day of my life
Este com certeza é o dia mais triste de minha vida
I called you here for a bit of bad news
Eu te chamei aqui hoje por algumas más noticias
I won't be able to see you anymore
Eu não poderei mais te ver
Because of my obligations, and the ties that you have
Por causa de minhas obrigações e dos laços que você tem
We've been meeting here everyday
Nós nos encontramos aqui todos os dias
And since this is our last day together
E já que hoje é nosso último dia juntos
I wanna hold you just one more time
Eu quero te abraçar só mais uma vez
When you turn and walk away, don't look back
Quando você se virar e for embora, não olhe para trás
I wanna remember you just like this
Eu quero lembrar de você bem assim
Let's just kiss and say goodbye
Vamos apenas nos beijar e dizer adeus

I had to meet you here today
Eu tinha que encontrar você aqui hoje
There's just so many things to say
Há tantas coisas para se dizer
Please don't stop me 'til I'm through
Por favor não me interrompa até que eu termine
This is something I hate to do
Isto é algo que detesto fazer
We've been meething here so long
Nós estamos nos encontrando aqui há tanto tempo
I guess what we've done, oh was wrong
Eu acho que o que fizemos, oh foi errado
Please darlin', don't you cry
Por favor querida, não chore
Let's just kiss and say goodbye
Vamos apenas nos beijar e dizer adeus

Many months have passed us by
Já passamos tantos meses
(I'm gonna miss you)
(Sentirei saudades)
I'm gonna miss you, I can't lie
Vou sentir saudades, não posso mentir
(I'm gonna miss you)
(Sentirei saudades)
I've got ties, and so do you
Eu tenho família e você também
I just think this is the thing to do
Eu acho que isto é o que devemos fazer
It's gonna hurt me, I can't lie
Vai me machucar, não posso mentir
Maybe you'll meet, you'll meet another guy
Talvez você encontre, encontre outro cara
Understand me, won't you try, try, try
Me entenda, não va tentar, tentar, tentar
Let's just kiss and say goodbye
Vamos apenas nos beijar e dizer adeus

(I'm gonna miss you)
(Sentirei saudades)
I'm gonna miss you, I can't lie
Vou sentir saudades, não posso negar
(I'm gonna miss you)
(Sentirei saudades)
Understand me, won't you try
Me entenda, não va tentar
(I'm gonna miss you)
(Sentirei saudades)
It's gonna hurt me, I can't lie
Vai me machucar, não posso mentir
(I'm gonna miss you)
(Sentirei saudades)
Take my handkerchief and wipe your eyes
Tome meu lenço e limpe seus olhos
(I'm gonna miss you)
(Sentirei saudades)
Maybe you'll find, you'll find another guy
Talves você encontre, encontre outro cara
(I'm gonna miss you)
(Sentirei saudades)
Let's kiss and say goodbye, pretty baby
Vamos nos beijar e dizer adeus, meu bemzinho
(I'm gonna miss you)
(Sentirei saudades)
Please don't you cry
Por favor, não chore
(I'm gonna miss you)
(Sentirei saudades)
Understand me, won't you try
Me entenda, não vai tentar
(I'm gonna miss you)
(Sentirei saudades)
Let's just kiss and say goodbye
Vamos apenas nos beijar e dizer adeus

Kiss And Say Goodbye - The Manhattans

sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

''...sea...''

De tarde quero descansar
Chegar até a praia e ver
Se o vento ainda está forte
E vai ser bom subir nas pedras

Sei que faço isso pra esquecer
Eu deixo a onde me acertar
E o vento vai levando
Tudo embora...

Agora está tão longe
Ver a linha do horizonte me distrai
Dos nossos planos é que tenho mais saudade
Quando olhávamos juntos
Na mesma direção
Aonde está você agora
Além de aqui dentro de mim?

Agimos certo sem querer
Foi só o tempo que errou
Vai ser difícil sem você
Porque você está comigo
O tempo todo
E quando vejo o mar
Existe algo que diz
Que a vida continua
E se entregar é uma bobagem

Já que você não está aqui
O que posso fazer
É cuidar de mim
Quero ser feliz ao menos,
Lembra que o plano
Era ficarmos bem...

Vento no Litoral - Legião Urbana

''...thinking...''

Maybe I didn't treat you
Talvez eu não tenha te tratado
Quite as good as I should have
Tão bem quanto deveria
Maybe I didn't love you
Talvez eu não tenha te amado
Quite as often as I could have
Com tanta frequência quanto poderia
Little things I should have said and done
Pequenas coisas que eu deveria ter dito e feito
I just never took the time
Eu simplemente nunca me dei ao trabalho

You were always on my mind
Você sempre esteve na minha mente

Maybe I didn't hold you
Talvez eu não te abracei
All those lonely, lonely times
Todos aqueles solitários, solitários momentos
And I guess I never told you
E eu acho que nunca te disse
I'm so happy that you're mine
Que sou muito feliz por você ser minha
If I made you feel second best
Se eu fiz você se sentir a segunda melhor
Girl, I'm sorry I was blind
Garota, eu sinto muito, eu estava cego

You were always on my mind
Você sempre esteve em minha mente

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Diga-me, diga-me que seu doce amor não morreu
Give me, give me one more chance
Me dê, me dê mais uma chance
To keep you satisfied, satisfied
De te manter satisfeita, satisfeita

Little things I should have said and done
Pequenas coisas que eu deveria ter dito e feito
I just never took the time
Eu simplemente nunca me dei ao trabalho
You were always on my mind
Você sempre esteve em minha mente

Always On My Mind - Elvis Presley

'''...need...''

Oh my love, my darling
Oh meu amor, minha querida
I've hungered for you touch
Eu anseio pelo seu toque
A long lonely time
Há um longo e solitário tempo
Time goes by so slowly
O tempo passa tão devagar
And time can do so much
E o tempo pode fazer tanto


Are you still mine?
Você ainda é minha?
I need your love
Eu preciso do teu amor
I need your love
Eu preciso do teu amor
God speed your love to me
Deus me de o seu amor rápido


Lonely rivers flow to the sea
Rios solitários correm para o mar
To the sea
Para o mar
To the open arms of the sea
Para os braços abertos do mar
Lonely rivers sigh "wait for me"
Rios solitários suspiram "espere por mim"
Wait for me
Espere por mim
I'll be coming home
Eu voltarei para casa
Wait for me
Espere por mim



Oh my love, my darling

Oh meu amor, minha querida
I've hungered
Eu estou faminto
Hungered for your touch
Eu anseio pelo seu toque
A long lonely time
Há um longo e solitário tempo
And tima goes by so slowly
E o tempo passa tão devagar
And time can do so much
E o tempo pode fazer muito


Are you still me?
Você ainda é minha?
I need your love
Eu preciso do teu amor
I need your love
Eu preciso do teu amor
God speed your love to me
Que Deus traga rápido seu amor pra mim.


Unchained Melody - Righteous Brothers

''... dear my love...''

Fecho os olhos pra não ver passar o tempo
Sinto falta de você
Anjo bom, amor perfeito no meu peito
Sem você não sei viver
Então vem, eu conto os dias conto as horas pra te ver
Eu não consigo te esquecer
 Cada minuto é muito tempo sem você, sem você

Os segundos vão passando lentamente
Não tem hora pra chegar
Até quando eu te querendo te amando
Coração quer te encontrar
Então vem, que dos meus braços esse amor é uma canção
Eu não consigo te esquecer
Cada minuto é muito tempo sem você, sem você

Eu não vou saber me acostumar
Sem suas mãos pra me acalmar
Sem seu olhar pra me entender, sem seu carinho, amor ,sem você
Vem me tirar da solidão
Fazer feliz meu coração
Já não importa quem errou
O que passou, passou

Então vem, que eu conto os dias conto as horas pra te ver
Eu não consigo te esquecer
Cada minuto é muito tempo sem você, sem você.

Amor Perfeito - Ivete Sangalo

A música disse tudo por mim, nem precisaria dizer mais nada.

Só uma coisa...

EU TE AMO ANJO ♥

quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

...end...

Por favor, venha agora, eu acho que estou caindo
Eu estou me segurando em tudo que acho ser seguro
Parece que eu achei a estrada para lugar nenhum
E eu estou tentando escapar
Eu gritei quando ouvi o trovão
Mas o que me restou foi um último suspiro
E com ele deixe-me dizer
Deixe-me dizer

Segure-me agora
Eu estou a sete passos do precipicio e eu estou achando que
Talvez sete passos
Não sejam tão distantes assim

Estou olhando para baixo agora que tudo acabou
Refletindo sobre todos os meus erros
Eu pensei que havia encontrado a estrada para algum lugar
Algum lugar na Sua graça
Eu clamei aos céus "salve-me"
Mas o que me restou foi um último suspiro
E com ele deixe-me dizer,
Deixe-me dizer

Olhos tristes me seguem
Mas eu ainda acredito que tenha restado algo para mim
Então, por favor, venha ficar comigo
Porque eu ainda acredito que tenha restado algo para mim e para você
Para mim e para você

Creed - One Last Breath

Tantas decepções eu já vivi
Aquela foi de longe a mais cruel
Um silêncio profundo e declarei:
Só não desonre o meu nome!

Você que nem me ouve até o fim
Injustamente julga por prazer
Cuidado quando for falar de mim
E não desonre o meu nome

Será que eu já posso enlouquecer?
Ou devo apenas sorrir?
Não sei mais o que eu tenho que fazer
Pra você admitir

Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber

Perceba que não tem como saber
São só os seus palpites na sua mão
Sou mais do que ser olho pode ver
Então não desonre o meu nome

Não importa se eu não sou o que você quer
Não é minha culpa a sua projeção
Aceito a apatia, se vier
Mas não desonre o meu nome

Será que eu já posso enlouquecer?
Ou devo apenas sorrir?
Não sei mais o que eu tenho que fazer
Pra você admitir

Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber

Me Adora - Pitty

Eu fiz tudo errado? Será que eu sou a única errada? Eu nunca faço nada certo?
Caramba, será que isso ta certo?
Como pode, eu estou aqui lutando, não só por mim, por você, por nós, mas parece que nada basta.
Nunca basta.

domingo, 11 de dezembro de 2011

''...nós...''

I could stay awake just to hear you breathing
Eu poderia ficar acordado só para ouvir você respirar
Watch you smile while you are sleeping
Ver o seu rosto sorrindo enquanto você dorme
While you're far away and dreaming
Enquanto você esta longe e sonhando
I could spend my life in this sweet surrender
Eu poderia passar minha vida nessa doce redenção
I could stay lost in this moment forever
Eu poderia me perder neste momento para sempre
Well, every moment spent with you
Bom, todo momento que eu passo com você
Is a moment I treasure
É um momento precioso

I don't wanna close my eyes
Não quero fechar meus olhos
I don't wanna fall a sleep
Não quero pegar no sono
'Cause I'd miss you, babe
Porque eu sentiria a sua falta, baby
And I don't wanna miss a thing
E eu não quero perder nada
'Cause even when I dream of you
Porque mesmo quando eu sonho com você
The sweetest dream will never do
O sonho mais doce nunca vai ser suficiente
I'd still miss you, babe
Eu ainda sentiria a sua falta, baby
And I don't wanna miss a thing
E eu não quero perder nada

Lying close to you
Deitado perto de você
Feeling you heart beating
Sentindo seu coração bater
And I'm wondering what you're dreaming
E imaginando o que você esta sonhando
Wondering if it's me you're seeing
Imaginando se sou eu quem você esta vendo
Then I kiss your eyes and thank God we're together
Então beijo seus olhos e agradeço a Deus por estarmos juntos
And I just wanna stay with you
Eu só quero ficar com você 
In this moment forever, forever and ever
Neste momento para sempre, para todo o sempre

I don't wanna miss one smile
Não quero perder um sorriso
I don't wanna miss one kiss
Não quero perder um beijo
Well, I just wanna be with you
Bom, eu só quero ficar com você
Right here with you, just like this
Aqui com você, apenas assim
I just wanna hold you close
Eu só quero te abraçar forte
Feel your heart so close to mine
Sentir seu coação perto do meu
And stay here in this moment
E ficar aqui neste momento
For all the rest of time
Por todo o resto dos tempos

I Don't Want to Miss a Thing - Aerosmith

Cada dia que passa, a cada briga superada, a cada reencontro, cada beijo, cada abraço, sinto que é ao seu lado o meu lugar...^^